El Primer Ministro Gordon Brown visitó Chile el 27-28 de marzo de 2009. El viernes 27 de marzo, el Primer Ministro realizó una conferencia de prensa junto a la Presidenta Michelle Bachelet que se refirió al estado de las relaciones bilaterales y a la positiva cooperación que ambos países han llevado a cabo en los diversos ámbitos del desarrollo. Asimismo, se refirieron a la futura colaboración y trabajo conjunto Reino Unido-Chile.

A continuación encontrará un extracto de la conferencia de prensa:

Comentarios introductorios

PRESIDENTA BACHELET
Quisiera dar una muy cálida bienvenida al Primer Ministro del Reino Unido y amigo, Gordon Brown, a su esposa Sarah Brown, y a todos los distinguidos delegados que se encuentran de visita en nuestro país.  Esta es la primera vez en la historia de un Primer Ministro británico visita Chile, por lo tanto es un momento muy importante para nosotros. Esta visita es posterior a la visita que yo realicé en abril de 2008 a Londres, ocasión en que me reuní con Su Majestad la Reina y con el Primer Ministro Brown.

Quisiera darle la bienvenida a esta histórica casa de los presidentes de Chile.  Tal como lo señalé, Sr. Primer Ministro, ella es el símbolo de los valores republicanos, y porqué no decirlo, es un símbolo universal de la lucha por la democracia pues es aquí donde Salvador Allende decidió poner fin a su vida en lugar de soportar la ocupación militar de la república.

Esta casa es el símbolo de los valores republicanos y la democracia. El país que el Primer Ministro Gordon Brown está visitando hoy es mucho mejor que el país de 1973. Desde 1990, cuando recuperamos la democracia, nuestras instituciones se han consolidado y nuestra economía ha más que duplicado sus resultados, hemos reducido la pobreza desde un 40% a un 13% en el 2006, y Chile ya no es una nación de enemigos. Se puede caminar libremente por las calles. En el Congreso, nuestros debates son intensos, pero no más intensos que el deseo de construir una democracia sólida y exitosa que avance pacíficamente hacia el desarrollo.

Y, Primer Ministro, quisiera decir que el Reino Unido ha sido un amigo clave de Chile durante toda la historia que lleva al Bicentenario. Gracias a su visita, nuestras relaciones bilaterales están alcanzando un nivel sin precedentes, tanto a nivel bilateral como político, y están dando un gran impulso al movimiento progresista internacional. Como país emergente, Chile sabe que para avanzar hacia el desarrollo, también debe avanzar en competitividad, lo que puede ser resumido en una sola idea: educación, educación, educación.

Este sentido, en el año 2007, tal como lo sabe el Primer Ministro porque hablamos acerca de ello el año pasado, implementamos el Fondo Bicentenario de Capital Humano por un monto de U$6 mil millones. El objetivo del fondo es financiar un programa masivo de becas de educación superior para que miles de estudiantes y jóvenes talentos chilenos puedan estudiar en distintas partes del mundo. Y el Reino Unido ha entendido la importancia estratégica de este enorme esfuerzo que estamos haciendo en educación, frente a lo cual reaccionó en forma inmediata y espléndida.

Quisiera señalar que fue hace menos de un año cuando hablamos sobre ello en nuestra reunión de Londres, y que a fines del año pasado firmamos tres acuerdos de capacitación. Además, en enero de este año tuvimos el primer concurso, y 130 alumnos chilenos recibirán becas para estudiar en el Reino Unido. Asimismo, una buena ilustración de ello es la reciente visita a Chile del Príncipe de Gales, ocasión en la que hablamos sobre el medio ambiente y las energías no convencionales, y con el Primer Ministro analizaremos el avance de las relaciones económicas y comerciales, que siguen creciendo. En este sentido, permítanme destacar un proyecto que es muy importante para Chile, el cual es la inversión de U$1,3 mil millones que British Gas está aportando a la construcción de la planta de GNL en Quintero.

También hemos continuado nuestras conversaciones sobre cómo sacar el máximo de provecho del acuerdo UE-Chile, cómo avanzar y profundizar nuestras relaciones comerciales, y enfrentar los desafíos que hoy se nos presentan - donde se están realizando esfuerzos mancomunados a través de los líderes progresistas y la red de Gobierno Progresistas para promover una respuesta internacional a esta crisis. El grupo que se reunió el año pasado en Londres estaba consciente de que el mundo necesitaba una forma de responder a las necesidades globales. No obstante, en esos momentos no había suficiente determinación a nivel internacional. Algunos pensaban que era suficiente contar con la determinación unilateral o la mano invisible de los mercados, pero la humanidad está pagando un precio muy caro por ese error.

Podría decir que, en algunos casos, el liderazgo político nos ha llevado a la recesión más grave desde la crisis de 1929, muchas personas están perdiendo sus trabajos, y el hambre y la pobreza están aumentando en todo el mundo. Es evidente que la mayor parte de las conversaciones de hoy se han referido al G20 y la respuesta a la crisis. Y estamos conscientes de que hoy estamos frente a una nueva oportunidad porque la comunidad internacional se ha dado cuenta que necesitamos respuestas globales para las dificultades globales, y esperamos que la Cumbre del G20 a realizarse la próxima semana en Londres enfrente la crisis económica con nuevas propuestas que permitan lograr mejores resultados y, de algún modo, aminorar el impacto de la misma.

Entre otras cosas hemos señalado al Primer Ministro la visión que tiene Chile sobre la actual situación y lo que esperamos de la Cumbre del G20. Esperamos que se logre un esfuerzo coordinado para acordar la entrega de importantes recursos financieros, y que haya una rápida estabilización de los flujos financieros. Además, rechazamos toda forma de proteccionismo, tanto en el comercio tradicional como en las nuevas formas de proteccionismo financiero que hemos presenciado. La necesidad inmediata se refiere a nuevos recursos para el FMI y los bancos de desarrollo regionales. Y tengo una solicitud especial en mi calidad de Presidente de UNASUR y también como Presidente de un país de esta región de las Américas, y ésa es que haya un compromiso de restablecer el capital del Banco Interamericano de Desarrollo, porque estamos hablando de recapitalizar los bancos de desarrollo, pero sólo hablamos de un banco y no necesariamente nos referimos a los países de Latinoamérica y el Caribe. Ello nos preocupa, y esperamos que esta asimetría pueda ser corregida en la Cumbre de Londres, y que indudablemente se dé inicio a un serio debate sobre todas las reformas necesarias de las organizaciones de Breton Woods.

También creemos que necesitamos respuestas globales para otros temas: la próxima reunión de la Conferencia sobre Cambio Climático que se llevará a cabo en Copenhague, la lucha contra el hambre y la pobreza, y temas relacionados con la seguridad internacional. Y estos son los esfuerzos con los que nos hemos comprometido, tanto con el Primer Ministro como en mi calidad de Presidenta de Chile.

Como Presidenta de Chile y líder de un país emergente de Latinoamérica, quisiera reconocer públicamente tanto el coraje como el liderazgo político e intelectual del Primer Ministro Gordon Brown. Quisiera decir que el Primer Ministro, con su visita a Chile y su participación en la cumbre de Viña del Mar, está demostrando que es un líder de estatura mundial, no sólo a nivel europeo. Un líder que ha comprendido que si no se puede construir una solución global en forma decisiva y colectiva, no habrá solución alguna ni para este país ni para nadie más, ya que en la economía global el Reino Unido ya no es una isla y Chile ya no es un país aislado. No tenemos una sola atmósfera o humanidad que proteger, y es por ello que, Sr. Primer Ministro, en representación de mi país, le doy nuevamente la más cordial bienvenida.

Muchas gracias

PRIMER MINISTRO
Permítame señalar, que es un privilegio estar en Chile hoy, ser primer mandatario británico en visitar Chile y hacerlo bajo el liderazgo de la Presidenta Bachelet. Asimismo, quisiera agradecer su notable liderazgo en materias de educación, salud, desarrollo económico y cambio climático, y señalar que las conversaciones que estamos sosteniendo el día de hoy  no sólo serán importantes para el G20, sino que también lo serán para la Cumbre de Copenhague sobre cambio climático y para el desarrollo de las relaciones entre este continente y el resto del mundo.

Nuestra conversación de hoy ha reforzado mi visión sobre de la importancia que Chile tiene en el mundo. Su economía ha crecido en forma exitosa durante los últimos años, y los problemas que está enfrentando actualmente en materia de exportaciones no son resultado de ninguna falla del país. Además, la economía chilena es internacional y depende del comercio, y por ello es importante que cuando lleguemos a la Cumbre del G20 adoptemos las acciones necesarias para asegurarnos de promover el comercio en el mundo.

Al igual que Chile, somos un país abierto al libre comercio. Nosotros no aprobamos el proteccionismo. Y uno de los mensajes que deben emanar de la cumbre de la próxima semana es que rechazaremos las tendencias proteccionistas, monitorearemos a los países que lo hagan, y nombraremos y denunciaremos, si es necesario, a aquellos países que no sigan las prácticas del libre comercio. Además trabajaremos para reforzar el sistema del comercio mundial con recursos adicionales, de modo que haya créditos disponibles para aquellas naciones que deseen llevar a cabo actividades comerciales con otros países.

También quisiera destacar la solidez que nuestras relaciones diplomáticas bilaterales y la cooperación que hemos llegado a cabo en una serie de áreas claves de la formulación de políticas.  Firmamos un acuerdo bilateral sobre educación superior que fortalecerá el desarrollo de las relaciones educacionales entre universidades y otras instituciones de educación superior de nuestros dos países. Asimismo, hoy hemos conversado sobre las formas en que podemos fortalecer aún más tal cooperación en los años venideros. Creo que es muy importante señalar que los avances de Chile en el área educación son dignos de imitar ya que no sólo ha mejorado los aspectos de educación sino que además ha incrementado las oportunidades de trabajo de los más jóvenes incluso en estos tiempos de dificultad.

Estamos de acuerdo en lo que se necesita para que la economía mundial recupere su camino. Sabemos que somos responsables frente a cada familia, empresa y comunidad de nuestros países.  Acordamos la necesidad de realizar acciones en el ámbito monetario, fiscal e internacional, las cuales son esenciales para movilizar la economía mundial. También concordamos en la importancia de recuperar la economía con un desarrollo bajo en carbono, y es por ello que nuestro actuar en Londres durante la cumbre del G20 será la base para la cumbre que se llevará a cabo en noviembre en Copenhague. Y también reconocí los avances de Chile en el área del cambio climático, por lo cual deseamos trabajar juntos en una serie de proyectos medioambientales.

Durante mi visita, he presenciado el deseo del continente y el resto del mundo de unirse para  enfrentar los desafíos que tenemos por delante. Por los comentarios de la Presidenta esta mañana, y también por las declaraciones que el gobierno chileno ha realizado estos últimos meses, creo que el problema que todos tenemos y que podemos enfrentar juntos es reconstruir un nuevo consenso, crear un nuevo consenso sobre cómo podemos enfrentar los problemas alrededor del mundo.

El importante anuncio que realizó ayer el gobierno de los Estados Unidos sobre su nuevo sistema regulador significa que en todos los continentes la gente está adoptando las medidas necesarias para reconstruir el sistema bancario, y esperamos poder trabajar en ello la próxima semana cuando acordemos los principios comunes sobre responsabilidad, transparencia y entrega de información y, de todos modos, sobre las prácticas de remuneración en el sistema bancario.

Por lo tanto haremos todo lo que esté a nuestro alcance y trabajaremos juntos para resolver los problemas económicos que estamos enfrentando. Estoy complacido de tener como miembros de nuestra delegación a Peter Mandelson, nuestro Ministro de Comercio y a Douglas Alexander, quien es Ministro de Desarrollo. Juntos podremos profundizar durante las discusiones de esta tarde la forma de ampliar las relaciones comerciales entre nuestros dos países.

Pero, más que nada, es un gran placer para mí estar en Santiago para reconocer el coraje y  la valentía de la Presidenta, señalar que es reconocida y respetada no sólo en este continente sino que en el resto del mundo, y que su contribución a la democracia y el desarrollo de Chile es algo que recordaremos en los libros de historia pues ha hecho un gran aporte a la democracia mundial.

Gracias, señora Presidenta, por lo que ha logrado.

Consulta al Primer Ministro sobre la Antártica (Diario El Mercurio)
Primer Ministro, mucho se ha dicho sobre el interés del Reino Unido por enviar una solicitud ante las Naciones Unidas sobre sus pretensiones en la Antártica. Esta extensión incluso podría abarcar territorios solicitados por Chile. ¿Cuáles son las intenciones del Reino Unido en este sentido?

PRIMER MINISTRO
En primer lugar, queremos alcanzar un nivel de cooperación científica en esta área, donde los países trabajen muy estrechamente para preservar el medio ambiente y realizar las investigaciones necesarias que sean vitales para el futuro. Pero permítame señalar que el Reino Unido respeta plenamente el Tratado Antártico. Éste ha sido implementado para que la Antártica siga siendo un continente destinado a la paz y la ciencia. Por supuesto que existe en estos momentos un proceso técnico en las Naciones Unidas del cual tanto Chile como el Reino Unido son partes.  Pero quiero dejar absolutamente en claro que nosotros respetamos el Tratado Antártico, y el punto más importante es que el Reino Unido continuará trabajando con otros países en temas medioambientales y científicos para preservar y proteger la Antártica.